Übersetzen Französisch Arabisch نقاط النجاح

Französisch

Arabisch

Elle demande également ce qui a été fait pour évaluer les réussites et les échecs des politiques et stratégies antérieures, de façon à ce que la nouvelle politique puisse être plus efficace.

وسألت أيضاً ماذا عُمِلَ لتقييم نقاط نجاح وفشل السياسات والاستراتيجيات السابقة، لجعل السياسة الجديدة أكثر فعّالية.
Il faut d'urgence des informations supplémentaires, y compris une banque de données ainsi que des critères pour évaluer les réussites.

وتوجد حاجة ملحة للحصول على المزيد من المعلومات، بما في ذلك مستودع للبيانات فضلا عن نقاط مرجعية لقياس النجاح.
Je voudrais souligner que, pour le Nicaragua, pays bénéficiaire net de la coopération, la qualité de l'aide publique au développement est la condition clef du succès des différents points du Consensus de Monterrey.

أود أن أركز على مسألة نوعية المساعدة الإنمائية الرسمية بصفتها السبيل الذي تٌلبي فيه إلى أبعد حد احتياجات نيكاراغوا، بصفتها بلدا متلقيا للتعاون، والذي يعد مفتاح النجاح لشتى النقاط في توافق آراء مونتيري.